Up

Carl è un bambino occhialuto che sogna di avventurarsi in Sud America per raggiungere le Cascate Paradiso, come il suo idolo Charles Muntz. Un giorno, mentre torna dal cinema, incontra Ellie, una bambina con il suo stesso sogno nel quale promette con una croce al cuore, di andare un giorno insieme nelle Cascate Paradiso. Tra i due nasce un grande sentimento e alcuni anni dopo si sposano e vanno a vivere insieme. Carl lavora come venditore di palloncini. infine, proprio quando Carl compra i biglietti per il Sudamerica, sua moglie Ellie, ormai anziana, muore. Ormai, ha 78 anni, la vita sembra non offrirgli più tempo per realizzare il sogno di un viaggio avventuroso come voleva sua moglie Ellie, di cui è ancora teneramente innamorato. Come se non bastasse, la sua casa è in mezzo ad una serie di lavori che hanno completamente distrutto il suo vecchio quartiere. Per sfuggire al ricovero in una casa di riposo, ha l’idea di far volare la sua casa grazie ai palloncini avanzati. Da qui a inizio l’avventura con un simpaticissimo bambino scout di otto anni Russell.