Royal Pains, ITA - SUB ITA

È incentrata su un medico del pronto soccorso, Hank Lawson. Durante l'episodio pilota, Hank viene licenziato per essersi occupato prima di un ragazzo di colore, piuttosto che dell'uomo considerato il miglior finanziatore per l'ospedale per cui lavora, che si trova ricoverato li e che, per una fortuita complicazione, muore. Nonostante la scelta di Hank sia stata moralmente e legalmente giusta, gli viene intentata causa e viene licenziato. Per tirarsi su di morale, dopo che anche la fidanzata lo lascia, avendo saputo che è stato licenziato dalla struttura ospedaliera, accetta l'invito del fratello a trascorrere un piccola vacanza negli Hamptons, meta vacanziera di personaggi ricchi e famosi. Li decidono di imbucarsi ad una festa di un riccone degli Hamptons. Qui Hank salva la vita ad una modella che si sente male durante la festa; ed è così che diverrà il medico di fiducia di tutte le famiglie ricche del posto.